Postavy
| Postavy a dabing (originální - český) | ||
|---|---|---|
| Philip J. Fry | Billy West | Jan Dolanský |
| Professor Hubert J. Farnsworth | Billy West | Dalimil Klapka |
| Turanga Leela | Katey Sagal | Andrea Elsnerová |
| Amy Wong | Lauren Tom | Jitka Moučková |
| Bender Bending Rodriguez | John Di Maggio | Martin Stránský |
| Dr. John Zoidberg | Billy West | Bohdan Tůma |
| Hermes Conrad | Phil LaMarr | Tomáš Juřička |
| Nibbler - Ďiblík | Frank Welker | Zbyšek Pantůček |
| Zapp Brannigan | Billy West | Zbyšek Pantůček |
| Kif Kroker | Maurice LaMarche | Radovan Vaculík |
| Mom | Tress MacNeille | - |